Эйприл О`Нил из «старого мультфильма» появилась лишь в качестве небольшого камео.
_______________________________________________________
Персонажи (кроме Черепашек), которые были в мультсериале 2003 года, срисованы с персонажей «TMNT: Back To The Sewers».

Сразу видно, что якобы труЪ-фаны, захвалившие фильм и выставившие ему высокие оценки, либо очень слабо помнят сериал 1987-го года, либо не оценили, либо вообще не видели его. А ведь какая была потрясающая идея — свести вместе две вселенные «Черепашек-ниндзя», такие похожие и такие разные — глупый, радостный, добрый, боевито-озорной сериал 80-х, рассчитанный на детей, и жесткий, зрелищный и куда более серьезный сериал 2003-го года, рассчитанный на подростков. Тут под конец появляются даже самые первые и самые канонные черепахи — из комиксов «Миража», мрачные, черно-белые и брутальные, рассчитанные вовсе даже на взрослых людей… и вот три команды черепашек объединяются против общих врагов. Только вдумайтесь, какая была шикарная возможность сравнить разные версии! Какая была возможность для шуток, для сюжетных поворотов, для взаимодействия восьмерых (даже двенадцатерых) разных, созданных с разными целями и разными людьми, но все же похожих героев. А для ностальгирующих, к коим отношу себя и я, для радостных надежд достаточно уже и того, что наши старые любимцы, за которых мы болели в детстве, вновь выходят на экран — наши храбрые, ловкие, веселые черепашки, наши Шредер, Кренг, Рокстеди и Бибоп на Технодроме!… Скажите, разве не круто? Тут следует оговориться, что вселенная черепах, к которой я отношусь нежнее всего — именно сериал 87-го года, сериал, как я уже говорила, глупенький, трэшевый, но чертовски обаятельный. Да, он был больше заточен под комедию, пестрил допущениями, и взрослому человеку его смотреть уже гораздо труднее, чем ребенку. Однако глупость там, по сути, ловко контролировалась, драйв, юмор, экшен и относительная серьезность были сбалансированы очень хорошо и действительно держали внимание, а характеры, при всей их простоте и детскости, были достаточно милыми, четкими и естественными, чтобы за героями было интересно следить и чтобы им хотелось сопереживать. И как сильно переменилась эта условная, но живая и милая вселенная в кроссовере и насколько показательна эта перемена! Куда делись серьезность и ответственность Леонардо, его лидерские качества и мужество? Где пытливый полубезумный ум Донателло, где его беззаветная влюбленность в науку? Где саркастичные едкие шуточки Рафаэля? Где доброта и невинность Микеланджело, его обаятельная беззаботная дурашливая веселость? Кто эти безмозглые кривляки-долбодятлы, которые вообще ничем, кроме цвета бандан, не отличаются и ни о чем, кроме «гыгыгыгыгы», думать не могут? «Пхахахахаха, пошли за пиццей, пхахахахаха, ЩЕКОТКА!» (да, да, щекотка!) — вот и вся их функция в этом кроссовере. Никогда, понимаете вы меня, никогда не было такого, чтобы черепашки ВСЕЙ командой тупо кривлялись и ржали вместо того, чтобы решать проблемы или отшвыривали оружие нафиг и убегали от опасности, никогда! Черепашки всегда дрались до последнего и прекрасно знали, что на них ответственность, что их враги действительно опасны и надо спасать от них людей. Да, они охотно веселились в бою, перешучивались и по-детски дразнили врагов, они могли быть чересчур легкомысленны, но в то же время на каждое дело они кидались серьезно и не успокаивались, пока не понимали, что все в порядке, а иначе мы и не полюбили бы их. Что произошло со Шредером? Кто это трусливое бездарное нечто, которое вырубается с одного удара и вообще не имеет элементарных понятий о чести и собственном достоинстве? Коварный, хитрый, безжалостный мастер-ниндзя, пожираемый жаждой власти… куда он делся? Вы правда считаете, что Шредер и Кренг позволили бы каким-то чужакам так с собой обращаться и так легко сдали бы Технодром, если бы его попытались отнять у них? И что они в принципе себя так вели бы? Пусть кроссовер высмеивал бы глупость старого сериала; что ж, она там действительно была! Посмеяться над нею — дело благое, и я его полностью поддерживаю. Но выставить все так, словно в старом сериале вообще ничего кроме глупости, не было?! Ребята, да если бы старый сериал действительно был таким, каким вы его тут показали, то черепах как супергероев уже вообще никто не помнил бы! И при этом — можно было хоть как-то, просто для честности, для симметрии, стебануть сериал 2003 года?! Щас. Какая ересь. Над чем там смеяться? Он же хороший. Правильный. Крутой. Не то что это идиотское 87-е нечто. И даже более того — черепашкам-2003 можно быть серьезными, а черепашкам-87 это категорически запрещено. Почему-то только герои новой вселенной испытывают нормальные человеческие эмоции. Именно враги из новой вселенной проделывают всю работу, пока старые «злодеи» путаются у них под ногами. Именно герои из новой вселенной переживают за друзей, смело и решительно действуют, читают трогательные речи… Старые — даже не близко. «Мы спасаем Эприл как минимум раз в день!» и галлюциногенная драка с детскими игрушками (одна из самых позорных кино-сцен, что я вообще видела в жизни) — вершина их мужества и самопожертвования. И интонация у всего этого следующая. Черепашки-2003 — вот это рулез, вот это круто! А черепашки-1987 — это так, ерунда, клоунада. И характеров-то у них никаких нет! Кривлются, ржут как дебилы, щекочутся и талдычат о пицце — вот и все характеры вам. Какие они позорные, какие тупые! Бесят, прямо сил нет! А, у них еще буковки на поясах, фургон с символикой и медленный дирижабль — ой, ржунимагу, прям умора! И Шредер и Кренг у них — лохи и слабаки, аутсайдеры, комедианты какие-то, тоже кривляются и с одного удара вырубаются! Фигня полная, а не враги! И Технодром у них — корыто! И какая там убогая техника… не то что 2003-я! Не то что Шредер-Ч`релл, вы посмотрите только, какой он могучий и крутой! Вот это — реальная угроза, вот это страшно! А 87-я Эприл… она что, машины моет, зачем ей этот комбинезон? Да и вообще старый Нью-Йорк такой странный! Бананы по улицам бегают и все такое. Не то что новые Эприл и Кейси! Вот они нормальные!… Серьезно, ребята, уж сколько я видела дрянных адаптаций, начисто уничтожавших то хорошее, что было в исходнике, но этот фильм для меня – новый опыт. И у меня в голове не умещается, что во франшизе есть фильм, который был вполне осознанно снят только и исключительно для тупого и мерзкого издевательства над одним из наилюбимейших ее воплощений.
_______________________________________________________
Я, как человек, посмотревший полностью черепашек 1987 и черепашек 2003 был удивлен, узнав об этом кроссовере. Соединение этих двух вселенных казалось мне чем то невообразимым, но, тем не менее, авторы пошли на этот ход. Я скажу только одно-получился Шедевр, причем я не ошибся, написав слово с большой буквы в середине предложения! Соединение черепашек разных вселенных прошло более, чем успешно! Я, признаюсь, являюсь фанатом черепашек 2003 года, тк, он более серьезный по сюжету, прорисованный (даже не буду унижать 6 и 7 сезоны) и с более выраженными по характеру персонажей. А черепашки 1987 года-они детские, смешные, прикольные, но их приколы, в иной раз, уж очень приедаются с просмотром каждой серии очередного сезона. Но этот кроссовер-он сделал свое дело правильно, с толком и с расстановкой! Если бы в титрах были указаны не авторы, а сами черепашки, то первое место в титрах было бы, бесспорно, за черепашками 2003 года, тк все основное действие происходит в их мире и за их предводительством, на втором месте-черепашки 1987 года, т.к. их юмор и оптимизм в этом мультике выглядят настолько круто, как не выглядел ни в одной из серий 10ти сезонов мультсериала про них, а остальные места даже не буду распределять-и без меня все распределят. Отдельно хочется рассказать о злодеях. Шреддер-утром, в привычной манере, зловещий и жаждущий смерти черепах безвозвратно, не знающий никаких шуток и увеселений, серьезный инопланетянин, если подытожить. Шреддер 1987 года и, в одной лодке с ним, Крэнг, производят такой фуррор смеха и веселья своими неадекватными поступками и словами, что даже не опишешь словами. Одно только 'Меня зовут Карай и я его дочь'.-'Семейное сходство не очень то заметно' просто ввергает в дикий смех! Про черепашек из комиксов ничего не скажу, потому что они там все одинаково злые, так же, как и черепашки 87 года одинаково веселые-скучновато это видеть... Действия в мультфильме происходят последовательно, на своих местах, финал ожидаемо классный! Мульт для все фанатов черепашек-ниндзя!!! P.S. Рафаэль 2003 и Донателло 2003-мои любимые персонажи!!!